Picătura de suflet (17)


Învaţă

sunrise

sursa foto: aici

Învaţă de la apă să ai statornic drum.
Învaţă de la flăcări că toate-s numai scrum.
Învaţă de la umbră să treci şi să veghezi.
Învaţă de la stâncă cum neclintit să şezi.

Învaţă de la soare cum trebuie s-apui.
Învaţă de la vantul ce adie pe poteci
Cum trebuie prin lume de liniştit să treci.
Învaţă de la toate căci toate-ţi sunt surori,
Cum treci frumos prin viaţă,
Cum poţi frumos să mori!

Învaţă de la vierme că nimeni nu-i uitat.
Învaţă de la nufăr să fii mereu curat.
Învaţă de la flăcări ce-avem de ars în noi.
Învaţă de la ape să nu dai înapoi.

Învaţă de la umbră să fii smerit ca ea.
Învaţă de la stâncă să-nduri furtuna grea.
Învaţă de la soare ca vremea să-ţi cunoşti.
Învaţă de la stele că-n cer sunt multe oşti.

Învaţă de la greier când singur eşti să cânţi.
Învaţă de la lună să nu te înspăimânţi.
Învaţă de la vulturi când umerii ţi-s grei.
Şi du-te la furnică şi vezi povara ei.

Învaţă de la floare să fii gingaş ca ea.
Învaţă de la miel să ai blandeţea sa.
Învaţă de la păsări să fii mereu în zbor.
Învaţă de la toate că totu-i trecător.

Ia seama fiu al jertfei prin lumea-n care treci
Să-nveţi din tot ce piere cum să trăieşti în veci!

                                   Folclor norvegian

sursa: youtube (user – lsh5984)

Acest articol a fost publicat în picatura de suflet și etichetat , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

19 răspunsuri la Picătura de suflet (17)

  1. carolina zice:

    chiar ca mi-a fost picatura de suflet…ufff…ce versuri….

  2. Javra zice:

    Splendidă poezia! Traducătorul trebuie felicitat.
    Melodia asta e printre preferatele mele.

    • Călin zice:

      chiar nu am idee cine e traducătorul, însă a reuşit o traducere deosebită. iar melodia…na, se numără şi printre preferatele mele 🙂

  3. Asta mi-a adus aminte de jurnalele si „caietele de amintiri” de la sfarsitul scolii!:) Doamne, cate secole au trecut de atunci? Si tot n-am invatat mare lucru…

  4. Pishky zice:

    tare faină, tare faină.. chiar avem ce învăța de la ele 🙂

  5. Pingback: Picătura de suflet (17) « Cronopedia

Loc de deversat cuvinte

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s